2007.11.22(祝前日 木曜日）22:00～
『申し訳ないと@神戸』 @ TROOPCAFE,KOBE
DOOR：2,500yen(1drink)

GENRE：J-POP

■GUEST DJ：
ミッツィー申し訳(代表取締役)
宇多丸申し訳 Jr.(ライムスター)
ギュウゾウ申し訳 Jr.(電撃ネットワーク)
掟ポルシェ申し訳 Jr.(ロマンポルシェ。）

■DJ :
HILOCK & DORA
MATSUO(J-将軍)
WATABO(GARDEN)

オフィシャルサイト：http://moushiwakesite.at.infoseek.co.jp/

2007.11.09(FRI) 22:00～
TroopCafe 9th Anniversary Party -vol.01　@TROOPCAFE
ADV: 3,500yen(1drink) / DOOR：4,000yen(1drink)
＊前売り優先入場／入場制限あり

異国文化漂う港町神戸に新しいカルチャーを生み出そうと誕生した『TroopCafe』も９周年を迎える事が出来ました。この９年間ご支援、ご協力してくださった方々、ご来店頂いた方々には改めて心より感謝申し上げます。つきましては、感謝の気持ちを込めまして９周年記念パーティーを盛大に開催致します。第壱弾は、日本のテクノ・クラブシーンを牽引し続けている石野 卓球 、Q'HEY、RYUKYUDISKO
の超豪華な３アーティストに加えまして、地元神戸で絶大な人気を誇るDJ TELLYも出演致します。より多くの方々の " 笑顔 " に出会える事を楽しみにしております。ご多忙とは思いますが、ご来店下さいますようスタッフ一同心よりお待ちしております。

■DJ：
TAKKYU ISHINO
Q'HEY
Tetsushi Hiroyama(RYUKYUDISKO） 　
Yosuke Hiroyama(RYUKYUDISKO） 　
TELLY(Bush)

■VJ：
KUTSUSHITA (ROX)

■■石野卓球■■

1989年にピエール瀧らと"電気グルーヴ"を結成。1995年には初のソロアルバム『DOVE LOVES DUB』をリリース、この頃から本格的にDJとしての活動もスタートする。1997年からはヨーロッパを中心とした海外での活動も積極的に行い始め、1998年にはベルリンで行われる世界最大のテクノ・フェスティバル"Love Parade"のFinal Gatheringで150万人の前でプレイするという偉業を成し遂げる。1999年からは１万人以上を集める日本最大の大型屋内レイヴ"WIRE"を主催し、精力的に海外のDJ/アーティス
トを日本に紹介している。2004年は約3年振りとなるアルバム『TITLE#1』、4月には『TITLE#2＋#3』(2枚組)を2ヶ月連続でリリース。その海外編集盤『TITLES』はヨーロッパ・アジア各国でもリリースされた。2005年は4枚目となるDJ MIX CD『A PACK TO THE FUTURE』をリリース。2006年はTOKYO No.1 SOUL SETの川辺ヒロシと新ユニット"InK（インク）"を結成し、オリジナルフルアルバム『C-46』をリリース。2007年はInKのセカンドアルバム『InK PunK PhunK』を8月にリリースした。
www.takkyuishino.com
www.ink-net.jp

■■RYUKYUDISKO ＜琉球ディスコ＞■■

Tetsushi Hiroyama
Yosuke Hiroyama
沖縄県出身。兄の廣山哲史と弟の廣山陽介の二人からなる双子テクノ・バンド。
哲史が遊び感覚で実験的に楽曲制作に入った頃と時を同じくして、陽介はDJとしての活動を開始。お互いの音楽スキルを共有し、理解し合えた頃、琉球ディスコとしての本格的な活動を始める。
結成当時から一貫しているのはあくまでも『沖縄の音』にこだわること。琉球音階、沖縄の楽器、音符の使い方など、沖縄・琉球の様々な要素を音楽制作の基盤している。互いに遠慮せずにとことん意見を交わし、妥協を許さない作品作りは兄弟ならではの強みだ。
また自身の音源のみならず、m-flo、ORANGE RANGE、AIR、CHEMISTRY等、　数多くのアーティストのリミックスも担当しており、センセーショナルなデビュー以降、注目度がまったく落ちない、新しいスタイル、そして新しいスタンスのクラブ系アーティスである。
オフィシャルウェブサイト：http://www.RYUKYUDISKO.com/

■■Q'HEY [KASUGA / MOON AGE / REBOOT] ■■

レーベル"MOON AGE RECORDINGS"主宰。ハードテクノの代名詞的存在とも言えるパーティー"REBOOT"を代官山AIRにて、レーベルパーティー"MOON AGE"を新木場ageHaにてオーガナイズ。1989年よりDJ活動を開始して以降、今日までの間東京のテクノシーンをリードする存在として常に最前線で活躍し、多くのファンの支持を得ている。台湾、香港、シンガポール、マレーシアといったアジア諸国、ベルギー、スペイン、フランス、ドイツ、ルクセンブルグ、オランダ、ポーランド等のヨーロッパ諸国でプレイする機会も多い。国内においても伝説的野外フェスティバルRAINBOW 2000および現在最も信頼されているテクノフェスティバルMETAMORPHOSEに毎回出演を果たしている。1995年から作品のリリースを開始し、1998年には自身のレーベル "MOON AGE RECORDINGS" をスタートさせ、その作品群はCARL COXやSVEN VATH、MARCO BAILEYなどシーンを支えるDJ達のプレイリストに載るなど、ワールドワイドに高く評価されている。
ミックスCDにおいても、3台のターンテーブルを使ったスキルをフルに発揮した"SOUNDREPUBLIC"（KSR）、"REBOOT#001"（KSR）、"NYSO VOL.1 ：DJ Q'HEY" (YENZO MUSIC)のいずれもが好セールスを記録。昨年はMOON AGERECORDINGS 10作目にして初のアルバム Q'HEY + REBOOT "ELECTRIC EYE ON ME"をリリース。
今年に入ってSHIN NISHIMURAと共に新レーベルKASUGA RECORDINGSを設立し、アルバムQ'HEY + SHIN "PLANETARY ALLIANCE"をリリース。
http://www.myspace.com/qhey
http://blog.so-net.ne.jp/qhey